كلمات فرنسية تبدأ بحرف R
38 كلمة من دروس الموقع، مع معناها بالعربية والنطق. اضغط على الكلمة لترى مثالًا وكلّ تفاصيلها.
- râlerيتذمّرSe plaindre en grognant (familier).
- rapموسيقى الرابMusique où les paroles sont dites en rythme plutôt que chantées.
- rapide comme l'éclairسريع كالبرقExtrêmement rapide.
- rattraper son retardيتدارك تأخّرهTravailler davantage pour atteindre le niveau des autres après avoir pris du retard.
- ravitaillementنقطة تزويدEndroit d'une course où l'on donne à boire et à manger aux participants.
- recetteوصفةExplication de la façon de préparer un plat.
- recetteالمداخيلArgent gagné par la vente des billets d'un spectacle ou d'une fête.
- récitالسرد، القصّةTexte qui raconte une histoire dans l'ordre : début, événement, actions, fin.
- réclamationشكوى، تظلّمLettre ou demande pour se plaindre et obtenir réparation.
- récolter des fondsيجمع أموالًاRéunir de l'argent pour financer un projet ou aider quelqu'un.
- référentالمُحال عليهDans un texte, la personne ou la chose que reprend un pronom ou un autre groupe nominal.
- reformulerيعيد الصياغةDire ou écrire la même idée avec d'autres mots.
- réfuterيدحض، يفنّدMontrer qu'une idée ou un argument est faux.
- regard d'aigleنظرة ثاقبةRegard perçant, qui voit tout et très loin.
- regard glacialنظرة باردة، نظرة جافّةRegard froid et dur qui montre l'hostilité ou le mépris.
- regretterيندم، يأسفÊtre triste d'avoir fait ou de ne pas avoir fait quelque chose.
- releverيستخرجRepérer et recopier des mots ou des phrases d'un texte.
- remercierيشكرDire merci, exprimer sa reconnaissance.
- remporterيفوز بـ، يحرزGagner (une victoire, un prix, un match).
- rentrée scolaireالعودة المدرسيةJour ou période où les élèves reprennent les cours après les grandes vacances.
- répétitionتمرين، بروفة، تكرارSéance où l'on s'entraîne avant un spectacle ; aussi, le fait de répéter un mot.
- répliquerيردّ بسرعةRépondre vivement, souvent pour contredire ce que quelqu'un vient de dire.
- reprendre ses étudesيستأنف دراستهRecommencer à étudier après avoir arrêté pendant un certain temps.
- réseauشبكةEnsemble de lignes ou de personnes reliées entre elles (routes, Internet, amis).
- réservéمتحفّظQui parle peu de soi et garde une certaine distance avec les autres.
- résineالراتنج، صمغ الشجرLiquide collant qui coule du tronc de certains arbres.
- retenir son souffleيحبس أنفاسهArrêter de respirer un instant, à cause de l'émotion.
- retraitéمتقاعدQui a arrêté de travailler à cause de son âge et touche une pension.
- rêveحُلمImages que l'on voit en dormant ; aussi, projet que l'on souhaite très fort réaliser.
- ridéمُجعَّدQui a des rides, des petits plis sur la peau.
- rideتجعيدةPetit pli de la peau, surtout du visage, qui apparaît avec l'âge.
- rire aux larmesيضحك حتّى البكاءRire si fort que les larmes coulent.
- rouge comme une tomateأحمر كالطماطمTrès rouge au visage, à cause de la gêne ou de l'effort.
- rougirيحمرّ وجههDevenir rouge au visage à cause de la gêne, de la timidité ou de la colère.
- rubriqueركن، بابPartie d'un journal consacrée à un sujet : sport, culture, économie…
- rugueuxخشنRude au toucher, pas lisse.
- ruséماكر، محتالQui sait tromper les autres par des moyens habiles.
- rythmeالإيقاعRetour régulier des sons, des temps forts et faibles dans la musique.
لا توجد كلمة مطابقة في القاموس بعد.